[65535]
1=D'accord
2=Annuler
3=Oui
4=Non
5=Sauvegarder
6=Ne pas sauvegarder
7=Annuler
8=Ne plus afficher ce message
9=Ouvrir
10=Nom du fichier
11=Type
12=Aperçu
13=Style
14=Taille
15=Poids
16=Inclinaison
17=Rendu
18=abcdefg ABCDEFG 01234
19=Taille du fichier
20=Modifié
21=Afficher les fichiers cachés
1000=Ouvrir le fichier
1001=Sauvegarder
1002=Ouvrir le dossier
1003=Sélectioner la couleur
1004=Sélectioner la police
2000=Le fichier existe déjà.\nVoulez-vous l'écraser?
2001=Nom de fichier incorrect.

#-----------------
# word

[0]
0=Largeur
1=Hauteur
2=Couleur
3=Densité
4=Peinture
5=Anticrénelage
6=Dossier
7=Transparent
8=Nom

#-------------------------------
# MainWindow - toolbar tooltip

[4]
0=Nouveau fichier
+=Ouvrir
+=Enregistrer
+=Enregistrer sous
+=Enregistrer une copie
+=Montrer les panneaux
+=Tourner la toile horizontalement
+=Montrer l'arriêre plan comme motif
+=Montrer la grille
+=Montrer la division
+=Agrandissement
+=Annuler
+=Rétablir
+=Nouvelle toile
+=Déselectionner
+=Fichiers récents

#-----------------------
# drop menu - save dup

[5]
0=Enregistrer comme
+=Même type que le fichier actuel

#------------------------
# status bar - help

[8]
0=[Majuscule: change la taille du pinceau] [Ctrl: paramètres de la règle] [Alt: Sélectionne la couleur avec la pipette]
+=[Majuscule: ignorer le transparent source de l'outil de remplissage] [Ctrl: déterminé par le "transparent"]
+=[cliquer pour afficher le texte] [clique pour changer de position le texte]
+=[Majuscule: horizontalement] [Ctrl: verticalement]
+=[+Ctrl quand appuyer: supprime la sélection]
+=[+Majuscule quand appuyer: écraser] [Ctrl: cacher la trame sélectionnée quand tirer]
+=[clique pour coller quand il y a une image] [Ctrl: effacer l'image et resélectionner]
+=[Ctrl: couleur du transparent actuelle] [Majuscule: définir comme couleur de masque] [Alt: ajouter à la couleur du masque]

+=[Majuscule: en dénomination de 45°]
+=[Majuscule: carré]
+=[Majuscule: cercle]
+=[Majuscule: en dénomination de 45°] [Droite/Gauche Double-clique/Entrée/Échap: finition] [Retour arrière: connecter avec le point de départ et d'arrivée]
+=[Majuscule: en dénomination de 45°] [Droite/Gauche Double-clique/Entrée/Échap: finition]
+=[Majuscule: en dénomination de 45°] [Droite/Échap: Annuler] [Retour arrière: retour au point de contrôle 1]
+=[ajouter des points en cliquant (+Ctrl: pression 0)] [Retour arrière: retour en arrière] [Droite/Gauche Double-clique/Entrée: dessiner] [Échap: annuler]
+=[Majuscule: en dénomination de 45°] [Droite/Gauche Double-clique/Entrée: dessiner] [Échap: annuler]


#----------------
# tool

[100]
0=Pinceau
+=Outil de remplissage avec contour
+=Outil gomme avec contour
+=Outil de remplissage
+=Suppression opaque
+=Gradient
+=Texte
+=Bouger
+=Outil main magique
+=Selectionner
+=Èdition rectangulaire
+=Marquer
+=Bouger le canevas
+=Rotation du canevas
+=Pipette à couleurs

#----------------
# tool sub

[101]
0=Dessin à la main
+=Ligne
+=Rectangle
+=Cercle
+=Ligne cassée
+=Point central
+=Courbe bézier
+=Courbe pointée
100=Rectangle
+=Èllipse
+=Polygone
+=Main libre
200=Bouger l'image
+=Copier l'image
+=Bouger la position
300=Tourner horizontalement
+=Renverser
+=Tourner à gauche 90 degrés
+=Tourner à droite 90 degrés
+=Transformation
+=Découpage

#-----------------
# layer color type

[102]
0=Couleur
+=Niveau de gris
+=Valeur Alpha uniquement
+=Valeur Alpha uniquement (1bit)

#---------------------
# pixel mode (brush)

[103]
0=recouvrement pixelisé
+=chevauchements
+=écraser en comparaison de A
+=écrasement formel
+=écrasement rectangulaire
+=esquive
+=brüler
+=addition
+=effaceur

#--------------------
# pixel mode (tool)

[104]
0=recouvrement pixelisé
+=écraser en comparaison de A
+=écraser
+=effaceur

#------------------------
# select material image

[105]
0=rien
+=rien (forcé)
+=utilisation de texture en option
+=normalement circulaire
100=sélectionner l'image
+=sélectionner la texture

#-----------------
# blend mode

[106]
0=normal
+=multiplication
+=addition
+=soustraction
+=écran (filtre de couleur)
+=surcouche
+=lumière sombre
+=lumière claire
+=esquive
+=brüler
+=brülement linéaire
+=lumière vive
+=lumière linéaire
+=épingler la lumière
+=flou
+=éclaicir
+=différence

#----------------
# scale type

[107]
0=Proche voisin
+=Mitchell
+=Lagrange
+=Lanczos2
+=Lanczos3

#-----------------
# dock name

[108]
0=Outil
+=Option
+=Transparent
+=Pinceau
+=Couleur
+=Palette de couleurs
+=Contrôle du canevas
+=Vue du canevas
+=Vue de l'image
+=Liste de filtre
+=Roue de couleur


#**********************
# panel window
#**********************


#-------------------
# image viewer

[1000]
0=Ouvrir(&O)...
+=Précédent(&P)
+=Suivant(&N)
+=Supprimer(&C)
+=Paramètres(&S)...
+=Vue complète(&F)
+=Mirroir(&H)

100=Menu
+=Ouvrir
+=Précédent
+=Suivant
+=Agrandissement
+=Vue complète
+=Mirroir

#------------------
# canvas view

[1001]
0=Mode Loupe
+=Vue complète (auto zoom)
+=Agrandissement
+=Paramètres

#-------------------
# color

[1002]
0=valeur d'entrée
1=valeur RVB \n(le texte sans numéro est traité comme une marque distincte)\nexemple:255,0,128

100=définir la couleur de la peinture comme couleur du masque(&S) [clique gauche]
+=ajouter une couleur de peinture au masque de couleur(&A)
+=changer la couleur du masque à la première couleur seulement(&F)
+=supprimer la couleur sélectionnée(&D) [Ctrl+gauche clique]
+=définir la couleur sélectionnée comme couleur de peinture(&P) [Majuscule+clique gauche]

#----------------------
# color palette

[1003]
0=palette
+=HLS (Teinte saturation lumière)
+=demi-teinte

100=réglage du segment
+=segment (3~64, 0 pour plus gros)

1000=définir la couleur ici(&S) [Majuscule+clique gauche]
+=se procurer cette couleur(&P) [clique gauche]

1100=Édition(&E)...
+=Changer les comptes(&R)...
+=Obtenir la palette de l'image(&M)...
+=Faire tout blanc(&C)...
+=Charger le fichier(&L)...
+=Enregistrer dans le fichier(&S)...
+=Paramètre d'affichage(&O)...

1200=Changer les comptes
+=comptes
+=La palette actuelle sera toute blanche, d'accord ?
+=Paramètre d'affichage
+=nombre maximum d'horizontal\n(0 = automatique)

#------------------
# option

[1004]
0=outil
+=règle
+=texture
+=fondu

#------------------
# layer

[1005]
## tooltip
0=nouveau
+=copier
+=effacer l'image
+=supprimer
+=fusionner avec le transparent en dessous
+=déplacer l'image
+=déplacer vers le haut
+=déplacer vers le bas

## alpha mask
100=masque alpha désactivé
+=garder la valeur alpha
+=protéger la transparence
+=protéger l'opacité

## menu
1000=Paramètre(&O)...
+=Paramètre de couleur(&C)...
+=Changer le type de transparent(&T)...
+=Palette1(&P)
+=Palette2(&A)
+=Verrouiller la peinture(&L)
+=Source de l'outil de remplissage(&F)
+=Définir le transparent de masque(&S)
+=Définir le transparent sous le masque(&M)
+=Vérifier(&K)
+=Créer un nouveau transparent au dessus de ce dossier(&N)
+=Déplacer le transparent cochée dans ce dossier(&V)

#---------------------
# brush - size list

[1006]
0=Ajouter(&A)
+=Supprimer(&D) [Majuscule+clique gauche]
100=Ajouter
+=Veuillez entrer la taille du pinceau.\n Ajouts multiples par '/'. (exemple: 1.0/2.4/100)

#----------------------
# brush - brush list

[1007]
0=Nouveau pinceau - par défaut(&B)
+=Nouveau pinceau - coller(&P)
+=Nouveau groupe(&G)
+=Paramètre du grouple(&O)
+=Éditer la liste(&E)
+=Nouveau pinceau- copier(&D)

100=Renommer(&N)
+=Copier(&C)
+=Écraser le coller(&P)
+=Supprimer(&D)
+=Définir le pinceau enregistré(&R)
+=Relâchez brosse enregistrée(&L)
200=Nouveau groupe
+=Paramètre du groupe
+=colonne
+=Renommer
1000=Il n'est pas possible de coller des données de pinceau

#----------------------
# brush - item value

[1008]
10=principale
+=min & intervalle
+=aléatoire
+=eau
+=contour
+=rotation du contour
+=pression
+=autre

100=type
+=rayon
+=densité
+=peinture
+=correction
+=taille minimale (%)
+=densité minimale (%)
+=point d'intervalle (1.0 = rayon)
+=taille minimale (%)
+=position distance maximale
+=préréglage
+=reconstitution des couleurs
+=rapport de couleur de canevas
+=pourcentage de couleur de peinture
+=dureté
+=rugosité
+=direction progressive
+=angle
+=angle de largeur aléatoire
+=texture
+=anticrénelage
+=complément de courbe

200=normal
+=effaceur
+=aquarelle
+=flou
+=1px point stylo
+=du bout du doigt

220=non
+=faible
+=moyenne
+=forte

230=courbe
+=linéaire un point
+=linéaire deux points

240=Enregistrement à %c
+=réinitialisation

#-------------------
# color wheel

[1009]
0=HSV triangle
+=HSV rectangle


#**********************
# tool option
#**********************


#---------------
# move

[1100]
0=Transparent actuelle
+=Transparent redimensionnée
+=Tous les transparents

#---------------
# gradation

[1101]
0=couleur de peinture -> couleur d'arrière plan
+=Personnaliser
+=Inverser
+=Répéter

100=Éditer(&E)...
+=Nouveau(&N)
+=Copier(&C)
+=Supprimer(&D)

#-----------------------
# fill tool/magic wand

[1102]
0=déterminer
+=différence de couleur
+=ignorer le transparent source de détermination
100=RVB (*source de détermination existe un seul)
+=valeur alpha value
+=transparent (anticrénelage est automatique)
+=couleur du canevas
+=transparent (A=0)

#---------------
# stamp

[1103]
0=supprimer
+=charger l'image
+=écraser
+=coller en haut à gauche

#--------------
# rule

[1104]
0=éteint
+=ligne Parallèle
+=ligne Parallèle (grille)
+=point central
+=cercles concentrique (Cercles)
+=cercles concentrique (Ellipse)
100=sortir
+=enregistrer

#---------------
# head/tail

[1105]
0=Ligne
+=Courbe bézier
+=Fondu
+=Disparition
+=Sortir
+=Enregistrer


#**********************
# dialog
#**********************


#----------------
# file dialog

[2000]
1=Ignorer la chaîne alpha

#------------------------------------
# canvas view/image viewer - setting

[2001]
0=Paramètres
+=gauche
+=Ctrl+gauche
+=Majuscule+gauche
+=droite
+=centre

100=voir le défilement
+=défilement du canevas
+=haut-bas faire défiler pour changer l'agrandissement

200=Scroll
+=haut-bas faire défiler pour changer l'agrandissement
+=pipette à couleurs (couleur de peinture)
+=pipette à couleurs (couleur d'arrière plan)

#---------------------
# grid setting

[2002]
0=Paramètres de grille
+=Grille
+=Ligne de division
+=horizontale
+=verticale

#--------------------
# new image

[2003]
0=Nouveau
+=Résolution
+=Type de transparent
+=Ajout
+=Supprimer
100=Historique
+=Enregistrement
+=Modèle
1000=La taille d'édition maximale est %d px

#------------------
# palette edit

[2004]
0=Édition de la Palette
+=Supprimer
+=Graduation
+=nombre
+=Ajout
+=Insertion
+=valeur RVB (exemple: 255,0,128)\nappuyez sur Entrée pour définir
+=+Majuscule: sélectionner la position spécifiée\nD&D: déplacer

#-------------------
# layer dialogs

[2005]
0=Nouveau
+=Selectionner la couleur
+=Paramètre de transparent
+=Changer le type de couleur
+=Fusionner plusieurs transparent

100=type
+=mode mélange
+=couleur
+=[palette]\nclique droit/Ctrl+gauche clique: Enregistrement de la couleur
+=Double-clique sur la partie de la liste des transparents pour voir un aperçu de l’image.\nCela affichera une fenêtre de selection de couleur.
+=luminance de couleur inversée en valeur alpha
+=fusionner avec un nouveau transparent
+=type de couleur
+=Si le mode de fusion est différent de "normal", il ne peut pas être fusionné correctement.\nsauf lorsque le transparent inférieure est complètement opaque.
+=Modifier la liste d'inscription(&E)
+=Modifier la liste d'enregistrement du nom du transparent
+=Veuillez spécifier plusieurs listes de noms de transparent, séparées par ";".\n[exemple] transparent1;transparent2;transparent3

200=tous les transparent visibles
+=tous les transparent visibles dans le dossier
+=transparents cochés (quand nouveau transparent)

#--------------------
# gradient edit

[2006]
0=Édition Gradient
+=couleur
+=position
+=couleur de peinture
+=couleur d'arrière plan
+=couleur assignée
+=opacité
+=valeur
+=répéter (toujours)
+=monochrome
+=+Ctrl: Séparer les points de la position actuelle à la position pressée uniformément espacés\n+Majuscule: régler la couleur actuelle sur la position appuyée\n+Alt: supprimer le point

100=supprimer le point actuel(&D)
+=diviser l'espace entre le droit(&V)
+=se déplacer au milieu des points gauche et droit(&C)
+=définir tous les points uniformément espacés(&E)
+=Inverser les points(&R)

#-----------------
# canvas resize

[2007]
0=changer la taille du canevas
+=configurer
+=découper la zone à l'extérieur

#--------------------
# canvas scaling

[2008]
0=mise à l'échelle du canevas
+=taille(px)
+=%
+=garder les proportions
+=changer le DPI
+=procédé complément

#-------------------
# Change DPI value

[2009]
0=Changer la valeur DPI
+=Veuillez saisir une valeur DPI.\nPar la réécriture de la valeur, il n'y a pas de changement dans l'image.

#--------------------
# save option

[2010]
0=paramètre de sauvegarde
+=taux de compression [0-9]
+=chaîne alpha
+=↑Fusionner les modes de transparent, tous en normal
+=qualité [0-100]
+=taux d'échantillonnage
+=progression
+=sans compression
100=garder le transparent
+=une peinture (8bit RVB)
+=une peinture (niveaux de gris)
+=une peinture (monochrome)
110=4:4:4 (haute qualité)
+=4:2:2
+=4:2:0 (basse qualité)

#--------------------------
# Brush detailed setting

[2011]
0=paramètre de brosse détaillée
+=toujours sauvegarder lorsque la valeur change
+=Rayon
+=valeur minimale
+=valeur maximale

#----------------------------
# Editing groups and brushes

[2012]
0=Modification des groupes et pinceaux
+=Groupes
+=Pinceau

100=Ajout
+=Supprimer
+=Éditer
+=Copier
+=Coller
+=Déplacer vers le haut
+=Déplacer vers le bas
+=Déplacer le groupe

500=renommer

1000=Supprimer le groupe. Est-ce correct?\nCette opération ne peut pas être annulée.
+=Il ne peut pas être supprimé s'il n'y a qu'un seul groupe

#-------------------------
# selection expand/shrink

[2013]
0=sélection élargir et réduire
+=Nombre de pixels (réduire avec des valeurs négatives)

#---------------------------------
# Rectangle editing - transform

[2014]
0=Transformation
+=Réinitialiser
+=Agrandissement X
+=Agrandissement Y
+=rotation
+=Déterminer
+=Conserver les proportions
+=[Ctrl+Gauche, Milieu]\ndéfilement du canevas\n[Majuscule+Gauche]\nagrandissement du canevas
100=normal
+=perspective

#----------------------
# Text drawing

[2015]
0=Dessin de texte
+=Aperçu
+=- Clique gauche intérieur de la toile pour changer la position du dessin.\n- Dans la zone de saisie de texte, utilisez [Ctrl+haut/bas/gauche/droite] pour déplacer la position de dessin de 1 px.
+=Style
+=Gras
+=Italique
+=Taille
+=Insinuer
+=Espace de mot
+=Rangée
+=dessine le texte verticalement
+=anticrénelage
+=utilise le DPI de l'écran
+=U+309B/U+309C
100=Par défaut
+=non
+=Normal
+=Maximum
110=Normal
+=Gras
120=Normal
+=Italique
+=Oblique
130=tel quel
+=remettre U+3099/U+309A
+=remettre et horizontale

#-----------------------
# Shortcut key setting

[2016]
0=paramètre de raccourci
+=Commande
+=Touche
+=Supprimer
+=Tout supprimer

#--------------------
# canvas key setting

[2017]
0=paramètre du canevas
+=Lorsque vous définissez l’élément sélectionné,\nveuillez appuyer sur une seule touche.\nVous pouvez l’effacer avec la touche espace.
+=Tout supprimer

100=changer d'outil
+=changer le type de peinture
+=autres commandes
+=+touche pour utiliser l'outil
+=+touche pour faire fonctionner le pinceau
+=+touche pour utiliser autre chose
+=+touche pour utiliser l'outil sélectionné

1000=Selectionner un transparent plus haut
+=Selectionner un transparent plus bas
+=transparent actuel visible/invisible
+=peinture/couleur de fond interchangeable
+=Élargir d'un niveau l'agrandissement
+=Reduire d'un niveau l'agrandissement
+=Réinitialiser la rotation du canevas
+=annuler
+=refaire
+=passer avec la brosse précédente
+=sélectionner la brosse précédente
+=sélectionner la brosse suivante

1100=dessin au trait libre avec un pinceau enregistré
+=dessin au trait libre avec un pinceau enregistré (pression maximum)
+=changer l'agrandissement (défilement haut-bas)
+=changer la taille du pinceau (défilement gauche-droite)
+=changer la taille du pinceau enregistré (défilement gauche-droite)
+=générer la couleur moyenne (clique en 2 points)
+=changer la couleur (couleur sélectionnée avec le sélecteur de couleur -> couleur de peinture)
+=changer la couleur (couleur sélectionnée avec le sélecteur de couleur -> transparent)
+=sélectionner le transparent saisie

1200=selection: rectangle
+=select: polygone
+=select: à main levée
+=déplacer l'image
+=copier l'image
+=déplacer la position de sélection

#--------------------
# Panel setting

[2018]
0=Réglage du panneau
+=panneaux
+=position
+=panneau%d
+=Canevas

#----------------------
# Environment setting

[2019]
0=Paramétres géneraux
+=Paramétre 1
+=Paramétre 2
+=Plage d'agrandissement
+=Bouton
+=Système
+=Curseur
+=Interface

100=largeur de l'image au démarrage
+=hauteur de l'image au démarrage
+=couleur d'arrière-plan du canevas
+=couleur de l'arrière-plan
+=nombre maximum d'annulation [2-400]
+=taille de la mémoire tampon de l'annulation
+=DPI au démarrage

200=confirmer pour écraser
+=confirmer pour sauvegarder en tant que types APD attendus
+=lors de la sauvegarde en tant que APD, l'inclusion d'une seule peinture n'est pas autorisée
+=double-clique sur l'élément dans la liste de filtres pour l'exécuter

300=premier niveau d'agrandissement (~100%)
+=premier niveau d'agrandissement (100%~)
+=premier niveau pour la rotation du canevas
+=chaque pixel lors du changement de la taille du pinceau en utilisant le glissement gauche-droit

400=par defaut
+=tablette tactile
+=effaceur
+=rien (par défaut)
+=action de l'outil
+=autre action
+=commande
+=bouton
+=S'il vous plaît appuyez sur le bouton
+=fixer

500=dossier de travail
+=dossier du pinceau
+=dossier de texture

600=position à chaud
+=charger l'image
+=par défaut
+=la largeur comme la hauteur et de 1~32px.\nle noir est blanc de l'image resteront comme tel.\nles autres couleurs seront transparente.

+=Thème
+=Icône
+=Barre d'outil
+=Transparent
+=Autre
+=Paramétre de la barre d'outil
+=Police (s'applique au redémarrage)
+=Par défaut
+=Panneau

1000=un répertoire non existant est défini comme répertoire de travail.
+=Les unités peuvent être utilisées pour K, M, G. octet sans appareil.\n1Gb Maximum.\n0 pour sortir tous les fichiers.

#-------------------------
# customize toolbar

[2021]
0=Personnaliser barre d'outil
+=--- séparateur ---

#----------------------
# filter

[2020]
1=réinitialiser
+=procéder uniquement à l'intérieur du canevas
10=luminosité
+=contraste
+=valeur gamma
+=phase de couleur
+=chroma
+=seuil
+=type
+=gradation
+=rayon
+=nombre de cycle
+=vif
+=couleur
+=nombre de ligne
+=densité
+=angle
+=DPI
+=anticrénelage
+=taille
+=utiliser la couleur moyenne
+=angle R
+=angle V
+=angle B
+=régler l'angle de V, B sur le même que R
+=niveaux de gris
+=épaisseur
+=épaisseur minimale
+=épaisseur maximale
+=espace minimale
+=espace maximale
+=ligne horizontale
+=ligne verticale
+=distance horizontale
+=distance verticale
+=définir la plage verticale sur la même que la plage horizontale
+=force
+=quantité
+=densité
+=aléatoire: rayon minimum (%)
+=aléatoire: rayon minimum (%)
+=type de point
+=distance
+=inverser
+=longueur
+=largeur
+=faire une boucle latérale
+=clique gauche sur le canevas,\nvous pouvez changer la position centrale.
+=arrière-plan
+=agrandissement
+=rendre lisse
+=dépression
+=temps
+=faire la source du transparent cochée
+=découper l'image source
+=emphase
+=nombre de couleur
+=rapport d'aspect
+=espace: aléatoire
+=épaisseur: aléatoire
+=longueur: aléatoire
+=longueur de vague
+=disparition de l'épaisseur
+=simple aperçu
+=aperçu en rouge

1000=Bayer2x2
+=Bayer4x4
+=Spirale
+=Point
+=Aléatoire

1010=Noir/Blanc
+=couleur de peinture/couleur d'arrière-plan
+=noir+valeur alpha

1020=couleur de peinture
+=couleur d'arrière-plan
+=noir
+=blanc

1030=point cerclé
+=anticrénelage du cercle
+=cercle doux

1040=couleur de peinture
+=aléatoire (échelle de gris)
+=aléatoire (phase de couleur)
+=aléatoire (RVB)

1050=côté extérieur de la zone d'opacité
+=côté intérieur de la zone d'opacité

1060=oblique
+=horizontale
+=verticale

1070=valeur minimale
+=valeur moyenne
+=valeur maximale

1080=en horizontale seulement
+=verticalement seutlement
+=les deux

1090=coordonnées rectangulaires -> coordonnées polaires
+=coordonnées polaires -> coordonnées rectangulaires

1100=transparent
+=couleur de côté
+=autres

1110=pinceau (anticrénelage)
+=pinceau (sans anticrénelage)
+=stylo à point d'1px


#**********************
# other
#**********************


#----------------
# error message

[1]
1=Échoué
+=L'allocation de mémoire a échoué
+=Le format ne correspond pas
+=Chargement échoué
+=Poids trop lourd
+=Ne peut lire que le fichier APD ver3
+=Cette touche est déjà utilisé.
+=Le transparent cible ne peut pas être peinte à cause du dossier.
+=La transparent cible ne peut pas être peinte parce qu'elle est verrouillé.
+=veuillez cocher le transparent que vous voulez voir en fonction de la liste.
+=L'image de texture n'est pas définie.
+=Le transparent actuel étant un type de couleur sans information de couleur,\nle filtre n'a aucun effet.

#------------------
# message

[2]
0=Écraser et sauvegarder ?
+=Il semble que vous essayez de sauvegarder dans un format autre que APD.\nVoulez-vous l'écraser ?
+=L'image a été modifié.\nVoulez-vous la sauvegarder ?
+=La création du répertoire de travail a échoué.\nL'annulation ne fonctionne pas correctement.
+=Souhaitez-vous migrer les données de pinceau et de palette ver.1 ?\n(Les données de dégradé sont partagées avec ver.1)
+=Comme le fichier n'existe pas, suppression dans l'historique.

#--------------------
# Mask check

[6]
0=Vérification du masque
+=sélection
+=transparent - vérouiller
+=transparent - masque en dessous du transparent
+=transparent - masque alpha
+=masque du transparent
+=masque de couleur

#--------------------
# drawing message

[7]
1=Vous essayez de dessiner pour un dossier
+=Le transparent actuel est vérouiller
+=Vous essayez de dessiner dans un transparent cachée

#----------------
# main menu

[3]
1=Fichier(&F)
+=Édition(&E)
+=Transparent(&L)
+=Sélection(&S)
+=Filtre(&T)
+=Vue(&V)
+=Paramétre(&O)

### file
1000=Nouveau(&N)...
+=Ouvrir(&O)...
+=Enregistrer(&S)
+=Enregistrer sous(&W)...
+=Enregistrer une copie(&D)...
+=Fichiers récents(&R)
+=Fermer(&X)
+=Vider l'historique(&C)
+=Réduire(&M)

### edit
2000=Annuler(&Z)
+=Refaire(&Y)
+=Vérifier l'état des masques(&M)
+=Remplir(&F)
+=Tout effacer(&E)
+=Changement de la taille du canevas (&S)...
+=Redimensionner le canevas(&R)...
+=Changement de DPI(&D)...

### select
3000=Déselectionner(&D)
+=Inverser(&I)
+=Tout sélectionner(&A)
+=Copier(&C)
+=Couper(&X)
+=Coller le nouveau transparent(&V)
+=Développer/Réduire(&E)...
+=Exporter la sélection au format PNG(&P)

### layer
4000=Nouveau transparent(&N)...
+=Nouveau dossier(&F)
+=Nouveau transparent depuis le fichier(&I)...
+=Copier(&C)
+=Supprimer(&D)
+=Tout effacer(&X)
+=Paramétre(&O)...
+=Paramétre de couleur(&R)...
+=Changer le type de couleur(&T)...
+=Déplacer l'image vers le transparent inférieur(&Z)
+=Fusionner avec le transparent en dessous(&B)
+=Fusionner divers transparent(&W)...
+=Fusionner tout(&M)
+=Éditer(&E)
+=Vue(&V)
+=Drapeau(&G)
+=Exporter dans un fichier(&S)...
+=Fermer tous les dossiers(&Q)

4100=Retourner horizontalement(&H)
+=Renverser(&V)
+=Rotation à gauche 90 degrés(&L)
+=Rotation à droite 90 degrés(&R)

4200=Tout montrer(&A)
+=Tout cacher(&H)
+=Montrer seulement le transparent actuel(&C)
+=Basculer au transparent coché(&K)
+=Basculer les transparent excluant les dossiers(&N)

4300=Déverouiller tous les verrous(&L)
+=Tous les transparents source de détermination sont désactivées(&F)
+=Décocher toutes les vérifications(&K)

### filter
5000=Couleur
+=Remplacement de couleur
+=Valeur alpha (transparent coché)
+=Valeur alpha (transparent actuel)
+=Flou
+=Peinture
+=Peinture (bande-dessinée)
+=Pixelisation
+=Esquisse
+=Éffet
+=Transformation
+=Autres

5100=Luminosité/Contraste...
+=Gamma...
+=Niveau...
+=Ajustement RVB...
+=Ajustement HSV...
+=Inversion negatif-positif
+=Niveau de gris
+=Couleur Sepia
+=Carte de gradient
+=Seuillage...
+=Seuillage (Tremblement)...
+=Postérisation...
+=Réduction de la couleur...

+=Changer la couleur de peinture...
+=Changer la couleur de peinture vers le transparent
+=Changer la couleur sauf la couleur de la peinture vers le transparent
+=Changer la couleur de peinture à l'arrière-plan
+=Changer la couleur du transparent à la couleur de peinture

+=(multiple) tous points de transparence au transparent
+=(multiple) point opaque au transparent
+=(multiple) combiner toutes les valeurs et copier
+=(multiple) ajouter toutes les valeurs
+=(multiple) soustraire toutes les valeurs
+=(multiple) multiplier toutes les valeurs
+=(simple) Inverser la luminosité du transparent vérifié et définir
+=(simple) régler la luminosité du transparent vérifié
+=Inverser la luminosité
+=Régler suivant la luminosité
+=Application de texture
+=Créer l'échelle de gris suivant la valeur alpha

+=Flou...
+=Flou Gauss...
+=Mouvement flou...
+=Rayon flou...
+=Lentille flou...

+=Nuages...
+=Modèle de point (1)...
+=Modèle de point (2)...
+=Point aléatoire pour croquis...
+=Dessin de points le long du bord...
+=Bordure...
+=Lignes horizontales et verticales...
+=Tissu...

+=Lignes concentrées...
+=Clignotement (anneau de feu)...
+=Clignotement solide (soleil)...
+=Clignotement uni...
+=Clignotement uni (vague)...

+=Mosaïque...
+=Cristal...
+=Demi-ton...

+=Tranchant...
+=Masque flou...
+=Extraction du contour (Sobel)
+=Extraction du contour (Laplacian)
+=Passe-haut...

+=Éclat...
+=Compensation RVB...
+=Peinture à l'huile...
+=Ciseler...
+=Bruit...
+=Effusion...
+=Rayure...
+=Médian...
+=Flou...

+=Vague...
+=Ondulation...
+=Coordonnées polaires...
+=Décalage radial...
+=Spirale...

+=Extraction de la ligne dessinée
+=1px ligne de correction
+=Anticrénelage...
+=Bordure...
+=Cadre tridimensionnel...
+=Décalage...

+=Tout opaque pour parfaire l'opaque
+=Ajustement HLS...

### 表示
6000=Panneau(&P)
+=Retourner le canevas horizontalement(&Q)
+=Afficher le fond comme grillagé(&K)
+=Montrer la grille(&G)
+=Montrer une ligne de division(&M)
+=Barre d'outil(&T)
+=Barre de status(&S)
+=Taux d'agrandissement du canevas(&C)
+=Rotation du canevas(&R)

6100=Vue(&V)
+=Tout régler en mode fenêtre(&W)
+=Tout stocker dans la barre latérale(&S)
+=Outil(&T)
+=Option(&O)
+=Transparent(&L)
+=Pinceau(&B)
+=Couleur(&C)
+=Palette de couleur(&P)
+=Operation de canevas(&R)
+=Vue du canevas(&V)
+=Aperçu de l'image(&I)
+=Liste de filtres(&F)
+=Roue de couleurs (&H)

6200=Agrandir le premier niveau(&U)
+=Réduire le premier niveau(&D)
+=Ajustement de la fenêtre(&F)

6300=Rotation à gauche(&L)
+=Rotation à droite(&R)
+=0 degré
+=90 degrés
+=180 degrés
+=270 degrés

### 設定ほか
7000=Paramétre géneraux(&E)...
+=Paramétre de grille(&G)...
+=Paramétre de raccourci(&K)...
+=Raccourci de canevas(&C)...
+=Paramétre de panneau(&P)...
+=Information de version(&A)...
