[65535]
1=ОК
2=Отмена
3=Да
4=Нет
5=Сохранить
6=Не сохранять
7=Отмена
8=Не показывать это сообщение
9=Открыть
10=Название файла
11=Тип
12=Просмотр
13=Стиль
14=Размер
15=Вес
16=Наклон
17=Отрисовка
18=abcdefg ABCDEFG АбВгДе 01234
19=Размер
20=Изменено
21=Отобразить скрытые файлы
1000=Открыть файл
1001=Сохранить файл
1002=Выберите папку
1003=Выберите цвет
1004=Выберите шрифт
2000=Файл уже существует.\nПерезаписать?
2001=Некорректное название файла.

#-----------------
# word

[0]
0=Ширина
1=Высота
2=Цвет
3=Плотность
4=Рисование
5=Сглаживание
6=Папка
7=Слой
8=Название
# "7=Слой " - стандартное название слоя (добавил пробел в конце для "Слой 1", а не "Слой1")
#-------------------------------
# MainWindow - toolbar tooltip

[4]
0=Новый файл
+=Открыть
+=Перезаписать
+=Сохранить как
+=Сохранить копию
+=Показать панели
+=Отразить холст по горизонтали
+=Показать фон как шахматный узор
+=Показать сетку
+=Показать линии разделения
+=Масштаб
+=Отменить
+=Вернуть
+=Очистить слой
+=Снять выделение
+=Недавние файлы

#-----------------------
# drop menu - save dup

[5]
0=тип сохранения
+=такой же формат как и текущего файла

#------------------------
# status bar - help

[8]
0=[Shift: изменить размер кисти] [Ctrl: настройки линейки] [Alt: взять цвет пипеткой]
+=[Shift: игнорировать слой источник для заполнения] [Ctrl: определить "прозрачным"]
+=[клик ЛКМ для ввода текста] [клик ЛКМ во время ввода для смены позиции]
+=[Shift: горизонтально] [Ctrl: вертикально]
+=[+Ctrl пока зажат: убрать из выделения]
+=[+Shift пока зажат: перезаписать] [Ctrl: скрыть рамку выделения при перемещении]
+=[клик ЛКМ для вставки если есть изображение] [Ctrl: очистить изображение и выделить заново]
+=[Ctrl: цвет на текущем слое] [Shift: установить цветом маски] [Alt: добавить в маску цвета]

+=[Shift: с шагом в 45°]
+=[Shift: квадрат]
+=[Shift: окружность]
+=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter/ESC: завершить] [BS: замкнуть со стартовой точкой и завершить]
+=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter/ESC: завершить]
+=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ESC: отмена] [BS: возврат к точке 1]
+=[добавить точки кликом (+Ctrl: нажим 0)] [BS: шаг назад] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter: нарисовать] [ESC: отмена]
+=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter: нарисовать] [ESC: отмена]


#----------------
# tool

[100]
0=Кисть
+=Фигурная заливка
+=Фигурный ластик
+=Заливка
+=Заливка вырезанием
+=Градиент
+=Текст
+=Перемещение
+=Волшебная палочка
+=Выделение
+=Прямоугольное редактирование
+=Штамп
+=Перемещение холста
+=Вращение холста
+=Пипетка

#----------------
# tool sub

[101]
0=Произвольно
+=Линия
+=Прямоугольник
+=Окружность
+=Ломаная линия
+=Центральная точка
+=Кривая Безье
+=Сплайновая кривая
100=Прямоугольник
+=Эллипс
+=Полигон
+=От руки
200=Подвинуть изображение
+=Копировать изображение
+=Подвинуть рамку выделения
300=Отразить по горизонтали
+=Отразить по вертикали
+=Вращать на 90° влево
+=Вращать на 90° вправо
+=Трансформация
+=Обрезка

#-----------------
# layer color type

[102]
0=Полноцветный
+=Оттенки серого
+=Только альфа-канал
+=Только альфа-канал (1bit)

#---------------------
# pixel mode (brush)

[103]
0=Перекрытие пикселей
+=Перекрытие штрихов
+=Перезапись сравнением с A
+=Перезапись фигурой
+=Перезапись прямоугольником
+=Осветление
+=Затемнение
+=Сложение
+=Ластик

#--------------------
# pixel mode (tool)

[104]
0=Перекрытие пикселей
+=Перезапись сравнением с A
+=Перезапись
+=Ластик

#------------------------
# select material image

[105]
0=Текстура отсутствует
+=Текстура убрана (принудительно)
+=Использовать выбранную текстуру
+=Обычная окружность
100=Выбрать изображение
+=Выбрать изображение текстуры

#-----------------
# blend mode

[106]
0=Обычный
+=Умножение
+=Сложение
+=Вычитание
+=Экран
+=Перекрытие
+=Направленный свет
+=Рассеянный свет
+=Осветление
+=Затемнение
+=Линейное затемнение
+=Яркий свет
+=Линейный свет
+=Точечный свет
+=Темнее
+=Светлее
+=Разница

#----------------
# scale type

[107]
0=Ближайшие соседние
+=Митчелл
+=Лагранж
+=Ланцош2
+=Ланцош3

#-----------------
# dock name - ("Настройки(O) -> Расположение панелей(P)")

[108]
0=Инструмент
+=Параметры
+=Слои
+=Кисть
+=Цвет
+=Цветовая палитра
+=Операции с холстом
+=Просмотрщик холста
+=Просмотрщик изображений
+=Список фильтров
+=Колесо цветов


#**********************
# palette window - пункты на панелях
#**********************


#-------------------
# image viewer

[1000]
0=Открыть(&O)...
+=Предыдущее(&P)
+=Следующее(&N)
+=Очистить(&C)
+=Управление просмотром(&S)...
+=Подогнать(&F)
+=Отзеркалить(&H)

100=Меню
+=Открыть
+=Предыдущее
+=Следующее
+=Масштаб
+=Подогнать
+=Отзеркалить

#------------------
# canvas view

[1001]
0=Режим линзы
+=Подогнать (автомасштаб)
+=Масштаб
+=Управление просмотром

#-------------------
# color

[1002]
0=ввести значение
1=RGB значение\n(все символы кроме цифр используются как разделители)\nпример: 255,0,128 или 255/0/128

100=установить основной цвет как маску цвету(&S) [ЛКМ]
+=добавить основной цвет в маску цвета(&A)
+=установить маской цвета только первый цвет(&F)
+=удалить выделенный цвет(&D) [Ctrl+ЛКМ]
+=установить выделенный цвет основным(&P) [Shift+ЛКМ]

#----------------------
# color palette

[1003]
0=Палитра
+=HLS
+=Полутона

100=настройка шкалы
+=оттенки (3~64, 0 для наибольшего количества)

1000=заменить основным цветом(&S) [Shift+ЛКМ]
+=взять этот цвет основным(&P) [ЛКМ]

1100=Изменить(&E)...
+=Изменить количество ячеек(&R)...
+=Сгенерировать палитру с изображения(&M)...
+=Сделать все белыми(&C)...
+=Загрузить из файла(&L)...
+=Сохранить в файл(&S)...
+=Настройки отображения(&O)...

1200=Изменить количество ячеек
+=количество
+=В текущей палитре всё будет заменено белым, ВЫ УВЕРЕНЫ?
+=Настройки отображения
+=Максимальное количество горизонтально\n(0 = автоматически)

#------------------
# option

[1004]
0=Инструмент
+=Линейка
+=Текстура
+=Угасание

#------------------
# layer

[1005]
## tooltip
0=новый
+=сделать копию
+=очистить слой
+=удалить
+=объединить с нижним слоем
+=перенести изображение на нижний слой
+=поднять
+=опустить

## alpha mask
100=маска альфа-канала ОТКЛ
+=сохранять прозрачность
+=защитить прозрачность
+=защитить непрозрачность

## menu
1000=Свойства слоя(&O)...
+=Настройки цвета(&C)...
+=Изменить тип цвета слоя(&T)...
+=Палитра1(&P)
+=Палитра2(&A)
+=Заблокировать рисование(&L)
+=Источник для заполнения(&F)
+=Установить маской слоя(&S)
+=Установить слоем под маской(&M)
+=Проверенный(&K)
+=Создать слой над этой папкой(&N)
+=Перенести проверенные слои в эту папку(&V)

#---------------------
# brush - size list

[1006]
0=Добавить(&A)
+=Удалить(&D) [Shift+ЛКМ]
100=Добавить
+=Пожалуйста, введите размер кисти.\nДля нескольких используйте '/'. (пример: 1.0/2.4/100)

#----------------------
# brush - brush list

[1007]
0=Новая кисть - стандартно(&B)
+=Новая кисть - вставить(&P)
+=Новая группа(&G)
+=Настройки группы(&O)
+=Изменить список(&E)
+=Новая кисть - копировать(&D)

100=Переименовать(&N)
+=Копировать(&C)
+=Перезаписать вставкой(&P)
+=Удалить(&D)
+=Сделать отмеченной кисть(&R)
+=Снять отметку кисти(&L)
200=Новая группа
+=Настройки группы
+=колонок
+=Переименовать
1000=Невозможно вставить данные кисти

#----------------------
# brush - item value

[1008]
10=Главное
+=Минимумы / Интервалы
+=Случайные
+=Акварель
+=Форма
+=Вращение формы
+=Сила нажима
+=Разное

100=Тип
+=Радиус
+=Плотность
+=Рисование
+=Коррекция
+=Мин. размер (%)
+=Мин. плотность (%)
+=Интервал точек (1.0 = радиус)
+=Мин. размер (%)
+=Макс. дистанция позиций
+=Профили
+=Несмешиваемость цветов
+=Смазывание цветов с холста
+=Приоритет основного цвета
+=Жесткость
+=Грубость
+=по направлению движения
+=Угол
+=Диапазон случайного вращения
+=Текстура
+=Сглаживание
+=Дополнение кривой

200=нормальный
+=ластик
+=акварель
+=сглаживание
+=1px-карандаш
+=размазывание

220=нет
+=слабая
+=средняя
+=сильная

230=кривая
+=линейная 1 точка
+=линейная 2 точки

240=записать в %c
+=сбросить

#-------------------
# color wheel

[1009]
0=HSV треугольник
+=HSV квадрат


#**********************
# tool option
#**********************


#---------------
# move

[1100]
0=Текущий слой
+=Схваченный слой
+=Все слои

#---------------
# gradation

[1101]
0=основной цвет -> фоновый цвет
+=Заказной
+=Реверс
+=Повтор

100=Изменить(&E)...
+=Создать(&N)
+=Копировать(&C)
+=Удалить(&D)

#-----------------------
# fill tool/magic wand

[1102]
0=Определение
+=Различие цветов
+=Игнорировать определяющий слой
100=RGB (*один источник)
+=Альфа-канал
+=Прозрачность (автосглаживание)
+=Цвет холста

#---------------
# stamp

[1103]
0=сбросить
+=загрузить изображение
+=перезаписать
+=курсор как верхний-левый угол

#--------------
# rule

[1104]
0=ОТКЛЮЧЕНО
+=параллельные линии
+=параллельные линии (сетка)
+=центральная точка
+=концентрические круги (Круг)
+=концентрические круги (Эллипс)
100=Профиль...
+=Записать...

#---------------
# head/tail

[1105]
0=Линия
+=Кривая Безье
+=Нарастание
+=Угасание
+=Профиль...
+=Записать...


#**********************
# диалоги
#**********************


#----------------
# file dialog

[2000]
1=Игнорировать альфа-канал

#------------------------------------
# canvas view/image viewer - setting

[2001]
0=Параметры управления просмотром
+=ЛКМ
+=Ctrl+ЛКМ
+=Shift+ЛКМ
+=ПКМ
+=СКМ

100=прокрутка просмотра
+=прокрутка холста
+=тянуть вверх-вниз для смены масштаба

200=Прокрутка
+=тянуть вверх-вниз для смены масштаба
+=пипетка (основной цвет)
+=пипетка (фоновый цвет)

#---------------------
# grid setting

[2002]
0=Свойства сетки
+=Сетка
+=Разделитель
+=Горизонталь
+=Вертикаль

#--------------------
# new image

[2003]
0=Новое изображение
+=Разрешение
+=Тип слоя
+=Добавить
+=Удалить
100=История
+=Реестр
+=Шаблон
1000=Максимальный размер редактирования %d px

#------------------
# palette edit

[2004]
0=Изменить палитру
+=Удалить
+=Градация
+=количество
+=Добавить
+=Вставить
+=RGB значение (пример: 255,0,128)\nнажмите Enter для подтверждения
+=+Shift: выделить до определённой позиции\nD&D: переместить

#-------------------
# layer dialogs

[2005]
0=Новый
+=Выбрать цвет
+=Свойства слоя
+=Изменить тип цвета слоя
+=Объединить разные слои

100=тип
+=Режим смешивания
+=Цвет
+=[палитра]\nПКМ/Ctrl+ЛКМ: записать цвет
+=Двойной клик на окошке просмотра слоя в списке слоёв\nоткроет диалог выбора цвета.
+=инвертировать свечение цвета в альфа-канал
+=объединить с новым слоем
+=тип цвета
+=Если режим смешивания отличный от "normal", он не сможет корректно объединиться.\nКроме случая, когда нижний слой полностью непрозрачный.
+=Изменить зарегистрированный список(&E)
+=Изменить зарегистрированный список названий слоёв
+=Напишите список из нескольких названий слоёв, разделённых ";".\n[пример] слой1;слой2;слой3

200=все видимые слои
+=все видимые слои в папке
+=проверенные слои (для нового слоя)

#--------------------
# gradient edit

[2006]
0=Изменит градиент
+=цвет
+=позиция
+=основной цвет
+=фоновый цвет
+=заданный цвет
+=непрозрачность
+=значение
+=повтор (всегда)
+=монохромный
+=[+Ctrl: равномерно распределить точки между нажатой и выделенной]\n[+Shift: установить текущий цвет в нажатую]\n[+Alt: удалить точку]

100=удалить текущую точку(&D)
+=поделить расстояние от правой(&V)
+=разместить между левой и правой точками(&C)
+=установить все точки на равных расстояниях(&E)
+=Развернуть точки(&R)

#-----------------
# canvas resize

[2007]
0=изменить размер холста
+=конфигурация
+=вырезать внешнюю площадь

#--------------------
# canvas scaling

[2008]
0=масштабирование холста
+=размер(px)
+=%
+=удерживать пропорции
+=изменить DPI
+=метод сглаживания

#-------------------
# Change DPI value

[2009]
0=Изменить значение DPI
+=Пожалуйста, введите значение DPI.\n(используется только при сохранении изображения)

#--------------------
# save option

[2010]
0=параметры сохранения
+=уровень сжатия [0-9]
+=альфа-канал
+=^-Объединить режимы всех слоёв в "нормальный"
+=качество [0-100]
+=уровень интерполяции
+=прогрессивное сжатие
+=без сжатия
100=сохранить слои
+=однотонный (8bit RGB)
+=однотонный (оттенки серого)
+=однотонный (монохромный)
110=4:4:4 (высокое качество)
+=4:2:2
+=4:2:0 (низкое качество)

#--------------------------
# Brush detailed setting

[2011]
0=Детальная настройка кисти
+=всегда сохранять при смене значений
+=Радиус
+=мин. значение
+=макс. значение

#----------------------------
# Editing groups and brushes

[2012]
0=Изменить группы и кисти
+=Группа
+=Кисть

100=Добавить
+=Удалить
+=Изменить
+=Копировать
+=Вставить
+=Поднять
+=Опустить
+=Переместить в ...

500=переименовать

1000=Удаление группы. Вы подтверждаете?\nЭту операцию невозможно будет отменить!
+=Невозможно удалить если есть только одна группа

#-------------------------
# selection expand/shrink

[2013]
0=расширить/сузить выделение
+=Число пикселей (отрицательное значение чтобы сузить)

#---------------------------------
# Rectangle editing - transform

[2014]
0=Трансформация
+=Сбросить
+=увеличение по X
+=увеличение по Y
+=вращение
+=Установить
+=Сохранять пропорции
+=[Ctrl+Left, Middle]\nподвинуть холст\n[Shift+Left]\nмасштабировать холст
100=нормальная
+=перспективная

#----------------------
# Text drawing

[2015]
0=Печать текста
+=Просмотр
+=- Кликните ЛКМ по холсту для смены позиции блока текста.\n\n- В поле ввода текста используйте [Ctrl+(стрелки)вверх/вниз/влево/вправо]\n для перемещения блока на 1 px.
+=Стиль
+=Насыщенность
+=Курсив
+=Кегль
+=Уточнение
+=Трекинг
+=Интерлиньяж
+=Рисовать текст вертикально
+=Сглаживание
+=Использовать DPI монитора
+=U+309B/U+309C
100=По умолчанию
+=Отсутствует
+=Обычное
+=Максимальное
110=Нормальный
+=Полужирный
120=Нормальный
+=Курсив
+=Наклонный
130=Как есть
+=Заменить на U+3099/U+309A
+=Заменить (горизонтально)

#-----------------------
# Shortcut key setting

[2016]
0=Комбинации клавиш
+=Команда
+=Клавиша
+=Очистить
+=Очистить все

#--------------------
# canvas key setting - заголовок и кнопки в диалоге "Настройки(O) -> Действия на холсте(P)"

[2017]
0=Клавиши действий на холсте
+=Когда нужная опция будет выбрана,\nпожалуйста, нажмите одну клавишу.\nВы можете очистить её нажав Space.
+=Очистить все

100=сменить инструмент
+=сменить тип рисования
+=другие команды
+=+клавиша для управления инструментом
+=+клавиша для управления кистью
+=+клавиша для управления другими вещами
+=+клавиша для управления инструментом выделения

1000=выделить на один слой выше
+=выделить на один слой ниже
+=текущий слой видимый/скрыт
+=поменять местами основной/фоновый цвета
+=приблизить на один уровень
+=отдалить на один уровень
+=сбросить вращение холста
+=отменить
+=вернуть
+=переключиться на предыдущую кисть
+=выбрать предыдущую кисть
+=выбрать следующую кисть

1100=рисование от руки зарегистрированной кистью
+=рисование от руки зарегистрированной кистью (макс. нажим)
+=изменить масштаб (потянуть вверх-вниз)
+=изменить размер кисти (потянуть влево-вправо)
+=изменить размер зарегистрированной кисти (потянуть влево-вправо)
+=усреднённый цвет (выберите 2 точки)
+=изменить цвет (цвет выбранный пипеткой -> основной)
+=изменить цвет (цвет выбранный пипеткой -> прозрачный)
+=выделить захваченный слой

1200=выделить: прямоугольник
+=выделить: полигон
+=выделить: произвольно
+=переместить изображение
+=копировать изображение
+=переместить рамку выделения

#--------------------
# заголовок и кнопки в диалоге "Настройки(O) -> Расположение панелей(P)"

[2018]
0=Расположение панелей
+=панели
+=расположение
+=панель%d
+=Холст

#----------------------
# вкладки в диалоге "Настройки(O) -> Параметры программы(E)"

[2019]
0=Параметры программы
+=Параметры 1
+=Параметры 2
+=Диапазон масштаба
+=Кнопка
+=Система
+=Курсор
+=Интерфейс
### диалог "Настройки(O) -> Параметры программы(E) -> Параметры 1"
100=Ширина изображения (по умолчанию)
+=Высота изображения (по умолчанию)
+=Цвет рабочего стола
+=Цвета шахматного узора
+=Макс. число отмен действий [2-400]
+=Размер буфера отмен
+=Значение DPI (по умолчанию)
### диалог "Настройки(O) -> Параметры программы(E) -> Параметры 2"
200=Спрашивать подтверждение перезаписи
+=Спрашивать подтверждение при сохранении не в APD
+=При сохранении в APD, не встраивать изображения
+=Активация фильтра по двойному щелчку ЛКМ
### диалог "Настройки(O) -> Параметры программы(E) -> Диапазон масштаба"
300=один уровень масштаба (до 100%)
+=один уровень масштаба (свыше 100%)
+=один шаг вращения холста
+=шаг размера кисти при изменении\nперетягиванием влево-вправо на один пиксель
### диалог "Настройки(O) -> Параметры программы(E) -> Управление"
400=по умолчанию
+=стилус планшет
+=ластик
+=пусто (по умолчанию)
+=действие инструмента
+=другое действие
+=команда
+=клавиша
+=Наведите курсор СЮДА и нажмите клавишу
+=установить
### диалог "Настройки(O) -> Параметры программы(E) -> Cистема"
500=рабочая папка
+=папка кистей
+=папка текстур
### диалог "Настройки(O) -> Параметры программы(E) -> Курсор"
600=позиция точки
+=загрузить изображение
+=По умолчанию
+=ширина и высота, в диапазоне 1~32px.\nчёрный и белый цвет останутся чёрным и белым.\nОстальные цвета будут заменены прозрачностью.

+=тема
+=Иконки
+=панель инструментов
+=слои
+=другие
+=перестроить панель инструментов
+=шрифт (необходимо перезапустить программу)
+=по умолчанию
+=панель

1000=Несуществующая папка выбрана в качестве рабочей папки.
+=Единицы измерения можно записывать с префиксами K,M,G.\n(Байты записывают без префикса)\nМаксимум 1 гигабайт (1G).\nВведите 0 для вывода всех файлов.

#-------------------------
# customize toolbar - перестроить панели инструментов

[2021]
0=Перестроить панели инструментов
+=--- разделитель ---

#----------------------
# filter - пункты в диалогах фильтров

[2020]
1=Сбросить
+=действовать на площадь в рамках холста
10=яркость
+=контраст
+=гамма
+=тон
+=насыщенность
+=порог
+=тип
+=градация
+=радиус
+=размер
+=чёткость
+=цвет
+=число линий
+=плотность
+=угол
+=DPI (точек на дюйм)
+=сглаживание
+=размер
+=взять усреднённый цвет
+=угол R
+=угол G
+=угол B
+=установить угол G,B равным углу R
+=оттенки серого
+=толщина
+=толщина мин.
+=толщина макс.
+=отступ мин.
+=отступ макс.
+=горизонтальная линия
+=вертикальная линия
+=горизонтальный порядок
+=вертикальный порядок
+=установить вертикальный порядок таким же как и горизонтальный
+=сила
+=частота
+=непрозрачность
+=случайно: радиус мин. (%)
+=случайно: плотность мин. (%)
+=тип точки
+=дистанция
+=обратно
+=длина
+=ширина
+=сделать боковую петлю
+=Кликом ЛКМ на холсте,\nвы сможете изменить позицию центра.
+=фон
+=масштаб
+=сгладить
+=углубление
+=повторы
+=сделать проверенный слой источником
+=вырезать исходное изображение
+=подводка
+=число цветов
+=соотношение сторон
+=отступ: случайно
+=толщина: случайно
+=длина: случайно
+=длина волны
+=угасание толщины
+=простой просмотр
+=показать красным

1000=Байер(2x2)
+=Байер(4x4)
+=Спираль
+=Точка
+=Случайно

1010=Чёрный/Белый
+=основной цвет/фоновый цвет
+=чёрный + альфа-канал

1020=основной цвет
+=фоновый цвет
+=чёрный
+=белый

1030=точечная окружность
+=сглаженная окружность
+=мягкая окружность

1040=основной цвет
+=случайный (оттенки серого)
+=случайный (тон цвета)
+=случайный (RGB)

1050=внешняя сторона непрозрачного участка
+=внутренняя сторона непрозрачного участка

1060=косо
+=горизонтально
+=вертикально

1070=минимальное значение
+=среднее значение
+=максимальное значение

1080=только горизонтально
+=только вертикально
+=в обоих направлениях

1090=прямоугольные -> полярные
+=полярные -> прямоугольные

1100=прозрачность
+=усреднённый цвет крайних пикселей
+=исходное изображение

1110=кисть (сглаживание)
+=кисть (без сглаживания)
+=1px-карандаш


#**********************
# other - разное
#**********************


#----------------
# error message - уведомления об ошибках

[1]
1=отказ
+=отказ выделения памяти
+=формат не соответствует
+=отказ загрузки
+=размер слишком большой
+=может читать лишь формат APD ver3
+=Эта клавиша уже используется.
+=Целевой слой не будет изменен потому как выбрана папка.
+=Целевой слой не будет изменен потому как он заблокирован.
+=Проверьте необходимый слой в списке слоёв.
+=Не выбрано изображение текстуры.
+=Так как в типе цвета текущего слоя отсутствует информация о цвете,\nфильтр не будет иметь эффекта.

#------------------
# message - всплывающие уведомления

[2]
0=Перезаписать и сохранить?
+=Похоже вы пытаетесь сохранить в формате отличном от APD.\nВы всё равно хотите перезаписать и сохранить?
+=Изображение изменено.\nВы хотите сохранить эти изменения?
+=Отказ создания рабочей папки.\nОперация отмены может работать неправильно.
+=Хотите ли вы перенести кисти и палитры с ver.1?\n(Градиенты используются совместно с ver.1)
+=Этот файл отсутствует, поэтому убрать его из истории

#--------------------
# Mask check - "Меню -> Правка(E) -> Проверить состояние маски(M)"

[6]
0=Состояние маски
+=выделение
+=слой - заблокирован
+=слой - маска в слое ниже
+=слой - маска альфа-канала
+=маска слоя
+=маска цвета

#--------------------
# drawing message - уведомление при рисовании

[7]
1=Вы пытаетесь рисовать на папке
+=Текущий слой заблокирован
+=Вы пытаетесь рисовать на скрытом слое

#----------------
# main menu - строка главного меню (вверху)

[3]
1=Файл(&F)
+=Правка(&E)
+=Слой(&L)
+=Выделение(&S)
+=Фильтры(&T)
+=Вид(&V)
+=Настройки(&O)

### file - Меню "Файл(F)"
1000=Создать(&N)...
+=Открыть(&O)...
+=Сохранить(&S)
+=Сохранить как(&W)...
+=Сохранить копию(&D)...
+=Недавние файлы(&R)
+=Выход(&X)
+=Очистить историю(&C)
+=Свернуть(&M)

### edit - Меню "Правка(E)"
2000=Отменить(&Z)
+=Вернуть(&Y)
+=Проверить состояние маски(&M)
+=Заполнить(&F)
+=Очистить(&E)
+=Изменить размер холста(&S)...
+=Изменить размер изображения (&R)...
+=Изменить значение DPI(&D)...

### select - Меню "Выделение(S)"
3000=Снять выделение(&D)
+=Инвертировать(&I)
+=Выделить всё(&A)
+=Копировать(&C)
+=Вырезать(&X)
+=Вставить новый слой(&V)
+=Расширить/Сузить(&E)...
+=Экспортировать выделение в PNG(&P)

### layer - Меню "Слой(L)"
4000=Создать(&N)...
+=Создать папку(&F)
+=Создать из файла(&I)...
+=Копировать(&C)
+=Удалить(&D)
+=Очистить(&X)
+=Свойства(&O)...
+=Свойства цвета(&R)...
+=Изменить тип цвета(&T)...
+=Перенести изображение на нижний слой(&Z)
+=Объединить с нижним слоем(&B)
+=Объединить слои выборочно(&W)...
+=Объединить все(&M)
+=Изменить(&E)
+=Отображение(&V)
+=Метки(&G)
+=Экспортировать в файл(&S)...
+=Закрыть все папки(&Q)

4100=Отразить по горизонтали(&H)
+=Отразить по вертикали(&V)
+=Повернуть на 90° влево(&L)
+=Повернуть на 90° вправо(&R)

4200=Показать все(&A)
+=Скрыть все(&H)
+=Показать только текущий слой(&C)
+=Переключить видимость проверенных(&K)
+=Переключить видимость не трогая папки(&N)

4300=Разблокировать всё(&L)
+=Отключить использование слоёв как источников(&F)
+=Снять отметки с проверенных(&K)

### filter - Меню "Фильтры(T)"
5000=Цвет
+=Замена цвета
+=Альфа-канал (проверенный слой)
+=Альфа-канал (текущий слой)
+=Размывание
+=Рисование
+=Рисование (комикс)
+=Пикселизация
+=Контур
+=Эффект
+=Трансформация
+=Разное

5100=Яркость/Контраст...
+=Гамма...
+=Уровни...
+=Коррекция в RGB...
+=Коррекция в HSV...
+=Инвертировать цвета
+=Оттенки серого
+=Тонировать сепией
+=Градиентная карта
+=Порог (цвета -> 1bit)...
+=Порог с массивом (цвета -> 1bit)...
+=Постеризация...
+=Смешивание цветов...

+=Заменить основной цвет...
+=Заменить основной цвет прозрачным
+=Заменить все цвета прозрачным (кроме основного)
+=Заменить основной цвет фоновым
+=Заменить прозрачный цвет основным

+=(множественный) все прозрачные точки в прозрачность
+=(множественный) каждую непрозрачную точку в прозрачность
+=(множественный) скомбинировать все значения
+=(множественный) добавить все значения
+=(множественный) вычесть все значения
+=(множественный) умножить все значения
+=(одиночный) инвертировать яркость проверенного слоя и применить
+=(одиночный) установить с яркости проверенного слоя
+=Инвертировать яркость
+=Установить с яркости
+=Текстурная вырезка
+=Создать оттенки серого с альфа-канала

+=Размывание...
+=Гауссово размывание...
+=Размывание движением...
+=Радиальное размывание...
+=Оптическое размывание...

+=Облака...
+=Точечная матрица (1)...
+=Точечная матрица (2)...
+=Рисование случайных точек...
+=Рисовать точки вдоль кромок...
+=Граница...
+=Горизонтальные и вертикальные линии...
+=Шотландка...

+=Концентрические линии...
+=Вспышка (огненное кольцо)...
+=Сплошная вспышка (солнце)...
+=Брызги (по кругу)...
+=Брызги (по кругу волнами)...

+=Мозаика...
+=Кристаллизация...
+=Полутон...

+=Увеличение резкости...
+=Нерезкая маска...
+=Извлечение контуров (Собель)
+=Извлечение контуров (Лаплас)
+=Высокочастотный фильтр...

+=Свечение...
+=Смещение RGB...
+=Рисование маслом...
+=Барельеф...
+=Шум...
+=Рассеивание...
+=Царапины...
+=Медиана...
+=Размывание...

+=Волна...
+=Рябь...
+=Полярные координаты...
+=Радиальное смещение...
+=Спираль...

+=Извлечение контуров рисунка
+=Коррекция 1px-линии
+=Сглаживание...
+=Окантовка...
+=Трёхмерный кадр...
+=Сдвиг...

+=Полупрозрачные в полностью непрозрачные
+=Коррекция в HLS...

### Меню "Просмотр(V)"
6000=Панели(&P)
+=Холст отзеркален горизонтально(&Q)
+=Показать фон как шахматный узор(&K)
+=Показать сетку(&G)
+=Показать делительные линии(&M)
+=Панель инструментов(&T)
+=Строка состояния(&S)
+=Масштаб холста(&C)
+=Вращение холста(&R)

6100=Показывать(&V)
+=Все панели отдельно(&W)
+=Однооконный режим(&S)
+=Инструмент(&T)
+=Опции(&O)
+=Слой(&L)
+=Кисть(&B)
+=Цвет(&C)
+=Цветовая палитра(&P)
+=Операции с холстом(&R)
+=Просмотрщик холста(&V)
+=Просмотрщик изображений(&I)
+=Список фильтров(&F)
+=Колесо цветов(&H)

6200=Приблизить на 1 уровень(&U)
+=Отдалить на 1 уровень(&D)
+=Подогнать(&F)

6300=Сделать оборот влево(&L)
+=Сделать оборот вправо(&R)
+=0 градусов
+=90 градусов
+=180 градусов
+=270 градусов

### Меню "Настройки(O)"
7000=Параметры программы(&E)...
+=Свойства сетки(&G)...
+=Комбинации клавиш(&K)...
+=Действия на холсте(&P)...
+=Расположение панелей(&P)...
+=О программе(&A)...
