Bugfix: Selective sync when not the remote root is synced

https://github.com/owncloud/client/issues/11233
